Мальчик не хочет учиться (Африке Англии школа. Учительница миллион раз повторяет: «Домашняя работа», и на миллион первый он пишет: «Дамашния робота».
Мальчики ненавидят девочек, девочки договариваются отомстить. Плохой директор сильно платной школы в сговоре с чиновниками, которые любят большие взятки, а дети, которых буквально вчера в классы было не загнать, грудью кидаются на амбразуру, защищая родные пенаты.
Ещё вам в 3D формате покажут первый ряд парт, второй и третий. И игру «Самый умный», где интеллектуальный максимум — погубить карьеру физкультурника. Нет, дорогие взрослые, это можно, конечно, выдержать, если вы, например, воскресный папа или субботняя мама (а вдруг и такое бывает?).
А детям ничего, им даже нравится. Их вовсе не раздражают гротеск и однообразные шутки — на тему, скажем, срыгиваний младенца. Ведь у детей — почти, наверное, у всех — есть противный младший брат, а может — сестра. И этот мерзкий младший обязательно играет на контрабасе или дудит на флейте. И все невыносимо умиляются: ой, как он поет песенки на старофранцузском и завязывает шнурки бантиком. А что же ты, лоботряс и ошибка природы? Где же твои таланты? Твой дневник очередной раз описала кошечка, а тетрадь опять пошла на растопку камина? Ох…
А некоторые, наоборот, отягощены старшими братьями, и если ты даже сто раз отличник и любимчик всех вокруг, от старшего всё равно схлопочешь. Но как приятно хотя бы ненадолго помириться с этим придурком, который не в состоянии сделать ни одного домашнего задания, зато как освоил электрогитару!
И не зря. В конце концов «we don’t need no education» никто не отменял, и оболтусу предстоит пропеть об этом лебединую песнь на школьном утреннике. И заработать золотую статуэтку, которая, правда, окажется никому не нужной. Зато вот его младший братик, сосунок, совсем недавно носивший памперс,
