Почему сверчит сверчок?

Почему сверчит сверчок?

7.07

Почему сверчит сверчок? Он, наверное, одинок. А известно, что он ест? А кто знает, где он спит? Идишская поэтесса Кадя Молодовски знает ответы на все эти вопросы, и на другие — тоже.

Стихотворение двенадцатое: «Сверчок», читает Яна Овруцкая, играет Жека Лизин.

Слушать здесь!

Перевод Павла Лиона и Яны Овруцкой.
Стихи из разных сборников выбирали Николай Бородулин и Женя Лопатник.
Подстрочный перевод Жени Лопатник.
Читают Павел Лион и Яна Овруцкая.
Играют Сергей Осокин (аккордеон), Жека Лизин (цимбалы, барабан) и Алексей Розов (скрипка).










Ещё материалы этого проекта
Бабушкина каша
Последнее стихотворение из аудиоцикла Кади Молодовски называется «Бабушкина каша». Оно рассказывает о весёлом еврейском празднике Пурим. При чём тут каша? А при том, что именно после бабушкиной каши в одной шумной семье стали происходить разные чудеса.
05.08.2010
Пушкин, гвозди и пожарник
Моисеев Петя умеет всё на свете: гвозди забивает, Пушкина читает, на трубе играет, сам умывается и сам одевается. Но никто на свете понять не может Петю.
03.06.2010
Букник-младший надевает пальто
Букник-младший предлагает вам послушать второе стихотворение из аудио-цикла перевода идишских стихотворений Кади Молодовски.
01.05.2010
Сказка о царском саде
Букник-младший продолжает выкладывать аудиоподборку стихов Кади Молодовски. Часть четвёртая. Действующие лица: царь, генерал, белки, слизняки и другие крайне симпатичные существа.
15.05.2010