Переполох в курятнике

Переполох в курятнике

Свен Нурдквист. Чужак в огороде Открытый мир, 2006. Пер. Виктории Петруничевой
27.08
Теги материала: книги, проза, рецензии, швеция
Однажды в курятнике у Петсона появился шумный, крикливый, но при этом очень красивый возмутитель спокойствия. Сосед Густавсон хотел сварить из хулигана бульон. Но дядюшка Петсон решил, что петуху – самое место в курятнике. Петсон подумал: наверняка куры очень обрадуются. Действительно, они были в восторге.
Птицы громко аплодировали заливистому пению Юсси. А вот котёнок Финдус никак не мог смириться, что с курами будет играть

кто-то ещё, кроме него. К тому же котёнок был уверен, что петухам доверять нельзя. Тем более Юсси так важничает – вот-вот лопнет от натуги!

«Кому здесь нужен петух? За всю мою жизнь мне ни разу не понадобился петух», – ворчал Финдус, который никогда с петухами дела не имел, однако подозревал, что теперь все пойдет наперекосяк».


И он оказался прав! В курятнике начался страшный переполох. А самое ужасное, что куры, которых Финдус так любил, даже не пытались защитить его от петуха! Тяжело все-таки быть единственным котёнком среди кур… Да ещё петух целыми днями только и делает, что поет, никакого покоя.

Постепенно у Финдуса появился план. Он заставит Юсси замолчать, он покажет, кто тут на самом деле главный! И вот однажды утром никто не услышал привычного «Ку-ка-ре-ку!» Петуха нигде не было.

«Он не вынес унижения. Ему не давали петь столько, сколько он хотел. Он попрощался с нами навсегда…» – стонали куры. Да и маленький Финдус уже и не рад был, что всё так вышло. Вдруг с Юсси произошло несчастье? Котёнок почувствовал, что он готов день и ночь сидеть у курятника и караулить кур и цыплят. Только бы Юсси вернулся и простил его».


В Скандинавии всегда было много знаменитых писателей: Ханс Кристиан Андерсен, Сельма Лагерлёф, Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Эрленд Лу и многие другие. А шведский писатель Свен Нурдквист, который написал «Чужака в огороде», ещё и великолепный иллюстратор. Рисунки к книге – его рук дело.

Свен вообще любит всё делать сам: сам построил свой дом, сам снимал настоящие мультфильмы… А теперь ещё и пишет книжки. За судьбой и приключениями героев Нурдквиста следят дети из разных стран. Ведь в маленьком уютном мире, созданном писателем, всегда происходит что-то хорошее. Загляните туда сами, если хотите убедиться.

Ещё материалы этого проекта
Волк в шкафу
Взрослые, конечно же, в эту историю не поверят — в то, что волк не ест девочек и вообще живёт в шкафу в городской квартире. Ну и зря. Потому что эта книжка — немножко для взрослых.
12.08.2010
Волшебные дети
"Волшебная рука" – так называется серия повестей, посвящённых Толстячку-Рану, неуклюжему мальчику, у которого совсем нет друзей. На самом деле Ран – волшебник.
07.08.2008
Очень несчастная жаба
Почему-то никто не любит жаб. А ведь они добрые. По утрам будят всех своим мелодичным голосом, чтобы другие звери работу не проспали. Жабы воспитанные. Симпатичные. Короче говоря, ничем не хуже морского конька.
18.03.2009
Как Шагал шагал по миру
Наверняка вам никто не скажет, когда Мойше решил стать художником, и вообще, с чего он взял, что его ждёт необычная судьба. Но ведь так и вышло. А всё почему? Потому что в хедере мальчик учился из рук вон плохо: сразу же забывал то, что ему рассказывал учитель.
14.04.2010