В поиске молний

В поиске молний

Рик Риордан. Перси Джексон и похититель молний Эксмо, Домино, 2009. Пер. Владимира Симонова
31.03

Когда я впервые увидела Перси, выглядел он неважно.

Лежал на кровати ничком, худой, измождённый и пускал слюни во сне, как детсадовец.
Я, конечно, всё понимаю: битва с Минотавром – это вам не шуточки. Но слюни?! Я тогда даже усомнилась в силе и способностях мальчишки Джексона. Мало ли, вдруг он убил чудище случайно? Ну, как-нибудь нечаянно.
Мне, как одной из самых давних обитателей Лагеря, доверили следить за Перси, кормить его амброзией и приводить в чувство. Не сказала бы, что было приятно или весело, но – вполне почётно.
Через два дня Перси наконец пришел в себя. Как и всякий новичок, он задавал кучу глупых вопросов и не верил ответам.

Твой папа – бог, Перси. Какой? Для того чтобы узнать, потребуется время. Сколько времени? Неизвестно. Да нет же, он не умер, боги бессмертны!

Как же утомительно, и каждый раз одно и то же!

Но моя мама – Афина, богиня мудрости, так что я привыкла быть снисходительной.

Вообще-то неплохо, что в лагере появился Перси. Если бы он оказался Тем Самым – на что я очень надеялась – и ему бы доверили поиск, меня наверняка отправили бы вместе с ним. Было бы невероятно круто! Не зря же я, в конце концов, торчу тут круглый год с семи лет и сутками тренируюсь.

Понимаете, дело в том, что боги – они, конечно, боги, но недостатки у них вполне человеческие. Например, многие из жителей Олимпа не смогли сохранить верность в браке, удержаться от соблазна и тому подобное. Это не я умничаю, так говорит Хирон – наш учитель-кентавр.

Да, боги слабы. А страдаем от их слабостей мы, полубоги. На нас охотятся страшные чудища Аида, а это, мягко говоря, не очень приятно – особенно когда ты и понятия не имеешь, что вообще происходит. Ведь до того как попасть в Лагерь Полукровок, мы считаем себя обычными американскими детьми, а о богах и героях знаем только из книжек и Интернета.

Кстати, меня зовут Аннабет. Даже не знаю, почему я до сих пор не представилась.


На самом деле роман Рика Риордана рассказывает о Перси Джексоне. Это он у нас герой, а я – так, девочка на побегушках. Шучу, конечно, – мы друзья и вместе прошли через все приключения, описанные в книжке.

Как я уже сказала, моя мама – Афина, и в Лагере Полукровок я живу пять лет. Живописное и безопасное местечко для таких, как мы. Мне тут нравится. Если бы не отвратительные и злобные дочки Ареса, было бы и вовсе замечательно.

Проблема только в том, что я очень хочу в поиск. Поиск – это такая штука, где ты можешь себя по-настоящему проявить. Всё по высшему разряду – монстры, сражения, а главное, тебе поручают действительно важное дело!

В итоге оказалось именно так, как я и предполагала. Перси – Тот Самый! К тому же кто-то похитил Жезл Молний, принадлежащий Зевсу. Это очень нехорошо. Хирон сказал, что будет война, и помочь сможет только Перси. «Почему мальчишке так доверяют? – думала я. – Он ведь не пробыл в лагере и недели, а его сразу в поиск!»

Так или иначе, я была уверена, что без меня ему не справиться.


И вот мы уже стоим на холме, там, где заканчивается территория лагеря. Перси без умолку говорит о чём-то абсолютно неважном, а я так жутко волнуюсь, кто бы знал! Наш сатир Гроувер переминается с ноги на ногу, точнее, с копыта на копыто, и вид у сатира несчастный.

Но ничего… Всё получится. Вы же верите в меня? Нам надо отобрать Жезл Молний у Аида и вернуть его Зевсу. Как можно быстрее!

Кстати, это только первая книга о наших с Перси приключениях, а всего Рик Риордан написал уже четыре романа про детей-полукровок. Где-то через год покажут фильм о Лагере и его обитателях. Роль Перси сыграет Логан Лерман. Смотрите, какой красавчик!

Ещё материалы этого проекта
Вам и не снилось
Так вот. Классика — это действительно круто. Другое дело, что часто она какая-то несъедобная. Видно, давно лежит, зачерствела слегка. Ты пролежи сто лет, так и сам зачерствеешь.
25.03.2010
Самый достойный
В Северном море недалеко от острова Гельголанд вблизи маяка на Омаровых Рифах есть песчаная коса. Она так мала, что даже самый крошечный домик на ней не поместится, зато четырём чайкам там живётся вольготно. Имя всякой чайки — Эмма...
29.12.2009
Я гляжу на фотокарточку: две косички, строгий взгляд…
Так почему-то получается, что естественным хронометром жизни любой семьи всегда были и остаются фотографии. Зарубки на дверном косяке стираются и пропадают под слоями новой краски, детскую кроватку сменяет диван или раскладушка, вместо смешных, словно игрушечных, младенческих кофточек на веревке сушатся джинсы.
19.06.2012
Невольник чести
Вот, например, что делать, если Данька Ф. ударил тебя рюкзаком в раздевалке? Можно, конечно, спросить совета у родителей. Папа ответит: «Дать сдачи!», а мама скажет: «Драться нехорошо, просто не обращай внимания».
29.07.2009