Весёлый папо-развлекатель

Весёлый папо-развлекатель

Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен. Тату и Пату — изобретатели МД Медиа, 2010. Пер. Анны Сидоровой
16.01

Сразу и честно — эта книжка, на самом деле, для пап.

Тату (ударение на первый слог, не путать с музыкальной группой и татуировками) и Пату — два смешных брата, якобы из страны Небывалии. На самом деле их придумали два финских писателя-художника с труднопроизносимыми именами.

Ладно, хотите попробовать — пожалуйста: Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен. Ну как, получается? Тренировка и только тренировка!


Так вот. Тату и Пату — страшноватые с виду существа с огромными головами. Наверное, потому что у них большой мозг. У каждого. А если мозг большой — значит, в нём много ума. Который братья используют для того, чтобы изобретать разные дурацкие гаджеты. Типа будильно-кормильно-одевального аппарата, шлемосипеда и всякобяко-определителя.

Почему дурацкие? Да любой самый обыкновенный ребенок запросто может придумать сто пятьдесят самых необыкновенных устройств. Вот, сходу: жевачко-отлепитель, автоматик-прописи-написатель, домашний конфето-изготовитель… Продолжите?

Придумать, короче, можно. И нарисовать все приборы так же затейливо, как в книжке, — реально. Особенно если применить старательный усердитель и рисовательный навыкатель. Но вот сделать так, чтобы они все ещё и заработали, — действительно нужен Очень Большой Мозг, а желательно два, как у Тату и Пату.

Вот тут-то и пригождается папа. Сойдет и мама, но папа — надежнее.
Потому что на самом деле эта книжка создана для пап. Всех без исключения. Для мам тоже, но только для некоторых.


Потому что папы — такое счастье, — они до конца так никогда и не вырастают. И если мама вздыхает: «Лучше бы кулинарную книжку детскую купили, всё была бы польза!» — то у папы всегда где-нибудь хранится целая куча Очень Ценных Вещей (ржавая проволока, железки из старинных компьютеров и остатки шин прадедушкиного велосипеда), которые он с радостью пустит на хорошенький мамо-задобритель или тот же шлемосипед.

А если папа не захочет покупать вам эту книжку, шепните ему на ухо, что Тату и Пату изобрели уникальный домашний волосоприбавитель!

Отцы, матери и другие родственники:

Мой маленький еврейский папа

Невольник чести

Учебник свободы для детей

Автомобиль, который видела твоя прабабушка

Ещё материалы этого проекта
Атомная сказка
Хочешь, я расскажу тебе сказку? Увлекательную сказку, в которой нет ни слова выдумки: все чудеса – настоящие, приключения – на самом деле опасны, а герои – живут среди нас. Вот, послушай: жили в грифеле одного простого карандаша дружные атомы графита...
18.08.2009
Книжка по случаю
О сложном всегда лучше говорить простыми словами. Можно сказать «прокрастинация», а можно «настроение, когда вместо того, чтобы сделать домашнее задание по английскому, ты уже два часа перекладываешь карандаши в пенале». Есть разница?
25.12.2010
Очаровательная книжка, очаровательная мышка
Можно я расскажу тебе сказку? Есть где-то идеальный город. Там всё идеальное: и солнце, и дождик, и снег, и трава. Ещё там всё очень хорошенькое: и магазины, и школы, и домики. В одном таком идеальном домике живёт идеальная девочка.
17.12.2010
Мальчик, который выжил в разных переводах
С переводами «Гарри Поттера» всегда все было сложно — все единодушно говорили, что «Поттера» надо читать только в оригинале.
10.04.2014