Один из самых красивых павлинов в Израиле обитает не в зоопарке, не в саду и даже не на специальной павлиньей ферме, а в городе Кейсарии.

Рабби Ицхак Абраванель — сын дона Иегуды Абраванеля и внук дона Шмуэля Абраванеля, того самого, что в 1397 году бежал из Испании.

Хронотоп русской сказки — это патриархальная деревня или дореволюционный (и даже допетровский) городской быт: бояре, воеводы, терема, гусли и прочее. Понятно, что и для российского ребенка все это — предания старины глубокой. А для израильского?

Квентин Гребан: «Я сын своих родителей, могу вести себя так, как они, или же быть собой».

В одном городе, в большом, роскошно обставленном доме жил очень богатый человек. Дом стоял в саду, в котором росло множество цветов и деревьев. Денег у богача было столько, что он мог купить все, чего душа ни пожелает. Но, несмотря на это, он пребывал в печали — ведь в своем огромном доме он жил в полном одиночестве.

На надгробии Рамбама высечена популярная в Средние века поговорка «От Моше и до Моше не было подобного Моше».

Приятно думать, что великие когда-то плохо учились, прогуливали занятия, ужасно себя вели, никогда не занимались спортом и музыкой, а потом стали президентами, академиками и гениальными клоунами.  

Квентин Гребан: «Целый год сестра готовила мне бутерброды за то, что я один раз позволил ей надеть мою футболку!»

Мне запрещали есть конфеты. Зубы испортишь, диатез заработаешь, всё в таком духе. И учили отвечать за свои поступки.

Как Фёдор Толстой стал «Американцем»

В ближайшее время в издательстве «Книжники» выйдет в свет книга Йохевед Сегаль (1911–2006), представляющая собой переложения мидрашей и Талмуда для детей.

На лугу нашли луну:
В луже шла луна ко дну.
— Выходи, а то утонешь!
А она:
— Не утону.